Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1514 БГ Субтитри
2WebRip1491 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0295 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8BateLari221 БГ Субтитри
9eleutherios213 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8dorador8 БГ Субтитри
9Paloma8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Mulan: Light a Fire 2026


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Mulan: Light a Fire 2026
Рилийз : Mulan.Light.a.Fire.2026.1080p.WEB-DL.H264.AAC
Преводач : JikTak
IMDb : Mulan: Light a Fire
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 257
Качени на : 2026-05-25 20:22:35
Качил : Jiktak  
Оцени субтитри : 
Оценка 1 от 5 (1 Глас)
Няма благодарили
ОписаниеБивш войник Мулан се връща у дома и намира пълна разруха – родителите ѝ са убити, а брат ѝ изчезнал. Разследването я вкарва в схема с фалшиви монети, корумпирани чиновници и държавна измяна.
Истината излиза още по-груба – човекът, на когото е разчитала за помощ, се оказва основният манипулатор. След предателство, затвор и лични загуби, Мулан обръща историята в открит бунт и война срещу корупцията.
Подобни субтитри :
Mulan.Light.a.Fire.2026.1080p.WEB-DL.H264.AAC Български субтитри
Mulan.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Английски субтитри
Simulant.2023.WEBRip.x264-ION10 Български субтитри

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 1

#3150 от BateLari на 2026-05-27 21:37:18

ChatGPT wrote:

личи си доста силно, че е машинен превод (или поне много буквален превод без добра редакция). Най-ясните признаци:

неестествен словоред;
буквални фрази от китайски/английски, смесване на стилове,
реплики, които звучат граматически правилно, но не и като естествен български, терминология, преведена дума по дума.

Има и технически признаци:

странно накъсване на субтитрите
непоследователни обръщения
еднакъв ритъм на репликите
липса на адаптация към естествен разговорен български.

Не е най-лошият машинен превод - разбира се какво става — но почти сигурно е:

автоматичен превод от китайски &#8594; английски &#8594; български
или
машинен превод с минимална човешка редакция.

1 - 1
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000015 секунди е зареден!